You can close tabs in the editor and tool windows without using the context menu commands. Click the tab to be closed with the middle mouse button or use Shift+Click it.